ate girare, grazie
da questo numero 16 pagine, 2 euro
Napoli Monitor, gennaio 2009, anno 4 n.20
In copertina, e pag. 6 e 7 – La sindrome della ruspa – L’anno trascorso lascia in eredità incertezza e crisi, ma anche qualche occasione per i cittadini di organizzarsi e far valere le proprie ragioni. A Chiaiano, ma anche ad Aprilia, vicino Roma, i comitati in difesa del territorio non vogliono tornare a casa
Pag. 2 e 3 – Rewind: Tanto tuonò che piovve. L’annunciata inchiesta Magnanapoli porta all’arresto di quattro assessori (due già ex) e dell’imprenditore Romeo
Pag. 4 – Monitor, Italia. L’anno che verrà
Dall’Irpinia. Le assemblee di Bisaccia.
Romeo, perché sei tu Romeo? Lo scandalo della Global Service e la radiografia di un sistema (finalmente) inceppato
Pag. 10 e 11 – Democrazia sotto l’eucalipto. Ad Aprilia, nell’agro pontino, la Sorgenia di De Benedetti progetta una centrale per lo stoccaggio del gas. Gli abitanti occupano il sito dove dovrebbe sorgere l’impianto. In una vecchia casa colonica si apre uno spazio di democrazia informale
Pag. 12 e 13 – La guerra delle melodie. Dov’erano finiti Ida Rendano e Luciano Caldore? Ed esistono ancora gli autentici cultori della tradizione? Uno sguardo ai due estremi della canzone napoletana, tra neomelodici desiderosi di riscatto e salotti vomeresi
Gli anni d’oro del punk. Il movimento nato nel dopoterremoto, dagli Underage al tien a Ment di Soccavo
Pag. 14 – Con la musica non si campa. Chi ce la fa si conta sulle dita di una mano, gli altri si arrabattano tra locali e feste di piazza
Pag. 15 – Libri: l’emergenza di Imarisio tra cronaca e spettacolo.
Arte: Jan Fabre al Plebiscito. Fumetto: Social Fiction
Pag. 16 – Atene, la notte dei fuochi. Sabato sei dicembre un poliziotto colpisce a morte un giovane studente. La notizia si diffonde in un attimo e centinaia di persone scendono in strada. La luce delle molotov, le auto incendiate, il fumo dei lacrimogeni invadono la notte ateniese
Con i disegni di Zebra, Malov, Diego, Cyro, Cyop&Kaf, Aria, Francesco Feola
Vota per Monitor sul sito di Abitare. Il mensile Abitare ha indetto un concorso, “Ossigeno Italiano”, che «propone un premio all’inventiva in Italia. Un premio che ogni anno promuova le idee e le soluzioni innovative nei campi dell’architettura, del design, delle arti, della condizione urbana. Un premio in denaro ma anche un aiuto alla pubblicizzazione e alla realizzazione…». Se vuoi sostenere Monitor vai qui http://abitare.it/speciale-45-1/napoli-monitor/
e clicca sulla quinta stellina
Napoli Monitor lo trovi:
Centro – Teatri: Nuovo Teatro Nuovo, via Montecalvario 16
Gallerie: Hde, piazzetta Nilo - Manidesign, via S. Giovanni Maggiore Pignatelli
Librerie: Perditempo, via Tribunali - Jamm, via S. Giovanni Maggiore Pignatelli - Dante & Descartes, via Mezzocannone - Mondadori, via B. Croce - Feltrinelli, via S. Tommaso d’Aquino - Eva Luna, Piazza Bellini - O’ Pappece, vico Monteleone - Librido, via San Sebastiano - Treves, piazza Plebiscito - Mani Tese, piazza Cavour - Canto Libre, via S. Giovanni Maggiore Pignatelli 35. Edicole: piazza Monteoliveto - piazza Trieste e Trento - corso V. Emanuele ang. Monti.
Sanità: Edicole: via Supportico Lopez ang. Vergini.
Vomero: Fonoteca, via Morghen. Edicole: via Luca Giordano ang.
Cimarosa - staz. Funicolare via Morghen
Bagnoli: Edicole: staz. Metro Bagnoli
Secondigliano: Gridas, via Monterosa 90
Fuorigrotta: Edicole: staz. Cumana Fuorigrotta
Quarto: Edicole: Vitulli, staz. Circumflegrea Quarto
Marigliano: Quilombo, bottega del commercio equo solidale
Santa Maria Capua Vetere: Libreria Spartaco Interno 4, via Martucci 18
sabato 24 gennaio 2009
venerdì 23 gennaio 2009
Stop al consumo di territorio
"L'italia è un paese meraviglioso, ricco di storia, arte, cultura, gusto, paesaggio. Ma ha una malattia molto grave: il consumo di territorio. Un cancro che avanza ogni giorno, al ritmo di quasi 250 mila ettari all'anno: dal 1950 ad oggi una grande area quanto tutto il nord italia è stata seppelita sotto il cemento.
Di fronte a queste evidenze, la mobilitazione non è solo un'opzione possibile , è un dovere civico": è quello che hanno pensato i promotori dell'appello per fermare il consumo di territorio. Fra i primi firmatari c'è
il il presidente della Rete del Nuovo Municipio, alberto Magnaghi. www.stopalconsumoditerrtorio.it
La manifestazione che il 24 Gennaio si svolge a Cassinetta di Lugagnano, il comune che ha scelto il piano urbanistico a crescita zero, suggerisce un tema centrale: "STOP AL CONSUMO DI TERRITORIO". La prima cosa che bisogna chiedere a chi amministrerà è di avere consapevolezza del valore della terra non urbanizzata, non copertada cemento ed asfalto, lasciata libera allo svolgimento del ciclo naturale.
LA TERRA, come componente naturale del pianeta, è un bene. La sua struttura fisica è una risorsa essenziale. L'azione che compiono le forme elementari della fauna e dela flora è decisiva. Occorre conoscere, amare, rispettare la terra in quanto tale: a partire dal lavoro oscuro che fanno gli organismi primordiali che la lavorano, digeriscono, rendono porosa, permeabile, suscettibile di osptare i germi della vita vegetale. Le esigenze della società possono richiedere che qualche ulteriore pezzo di terra venga occupato dalle città: ma occorre dimostrare inoppugnabilmente che quella esigenza non può essere soddisfata ulteriormente.
www.eddyburg.it
Di fronte a queste evidenze, la mobilitazione non è solo un'opzione possibile , è un dovere civico": è quello che hanno pensato i promotori dell'appello per fermare il consumo di territorio. Fra i primi firmatari c'è
il il presidente della Rete del Nuovo Municipio, alberto Magnaghi. www.stopalconsumoditerrtorio.it
La manifestazione che il 24 Gennaio si svolge a Cassinetta di Lugagnano, il comune che ha scelto il piano urbanistico a crescita zero, suggerisce un tema centrale: "STOP AL CONSUMO DI TERRITORIO". La prima cosa che bisogna chiedere a chi amministrerà è di avere consapevolezza del valore della terra non urbanizzata, non copertada cemento ed asfalto, lasciata libera allo svolgimento del ciclo naturale.
LA TERRA, come componente naturale del pianeta, è un bene. La sua struttura fisica è una risorsa essenziale. L'azione che compiono le forme elementari della fauna e dela flora è decisiva. Occorre conoscere, amare, rispettare la terra in quanto tale: a partire dal lavoro oscuro che fanno gli organismi primordiali che la lavorano, digeriscono, rendono porosa, permeabile, suscettibile di osptare i germi della vita vegetale. Le esigenze della società possono richiedere che qualche ulteriore pezzo di terra venga occupato dalle città: ma occorre dimostrare inoppugnabilmente che quella esigenza non può essere soddisfata ulteriormente.
www.eddyburg.it
mercoledì 21 gennaio 2009
Senza fissa dimora
Povertà
SENZA TETTO, MA NON SENZA SPERANZA
di Michela Braga e Lucia Corno
da "La Voce"
SENZA TETTO, MA NON SENZA SPERANZA
di Michela Braga e Lucia Corno
da "La Voce"
mercoledì 14 gennaio 2009
Su gaza
Personalmente non credo che sia questo il momento di rinvangare il
passato e che sia preferibile cercare di interrogarsi sul come uscire
dalla situazione di oggi, come fa Sandro Gozi, ma la ricostruzione che
della vicenda israeliana-palestinese fa Paolo Barnard può essere utile
non come strumento di polemica ma per di conoscenza dei fatti.
Buona lettura, ovviamente facoltativa.
Nino.
passato e che sia preferibile cercare di interrogarsi sul come uscire
dalla situazione di oggi, come fa Sandro Gozi, ma la ricostruzione che
della vicenda israeliana-palestinese fa Paolo Barnard può essere utile
non come strumento di polemica ma per di conoscenza dei fatti.
Buona lettura, ovviamente facoltativa.
Nino.
Sempre sull'acqua... anche da Pozzuoli
acqua e privatizzazione una vertenza nazionale: a Pozzuoli esposto alla Procura della Repubblica
Nel Comune di Pozzuoli (NA), da giugno scorso si è aperta una seria vertenza territoriale in merito alla privatizzazione del s.i.i.(sistema idrico integrato)che ha un interesse nazionale,il Comune ha indetto una gara d’appalto per l’affidamento del s.i.i. per un importo pari a 15.357.200,00 euro. Il T.A.R. (vedi allegato) si è pronunciato con un’eclatante sentenza con la quale esprime una sospensione per l’illegittimità del bando e abuso di potere da parte dello stesso Comune. Inoltre, la stessa sentenza, eleva le funzioni dell’ATO quale luogo decisionale dei Comuni per definire le modalità dell’affidamento del s.i.i. e di tale orientamento sembra essere anche il TAR della Sicilia: http://www.ambientediritto.it/sentenze/2008/TAR/Tar_Sicilia_CT_2008_n.2241.htm).
A fronte di ciò, con diverse associazioni e con l’attenzione dell’Assemblea Nazionale dei Giuristi Democratici abbiamo prodotto un esposto (vedi documento allegato) alla Procura della Repubblica che ci accingiamo a presentare. L’esposto passa attraverso l’individuazione di un danno e quindi si entra nel campo del penale. Noi tutti siamo coscienti che stiamo toccando il "nervo scoperto" d’interessi politici e occulti, ma sappiamo anche che il caso eclatante di Pozzuoli potrebbe riaprire un serio dibattito affinché rimanga inalterato un concetto di responsabilità compartecipe, dei Comuni che si approvvigionano alla stessa fonte idrica, nella gestione del s.i.i.. Tale principio è in contrasto con la suddivisione degli A.T.O. (consorzio dei comuni) ed un sottrarsi dei Comuni agli A.T.O: "tattiche" politiche già in atto nella Regione Campania dal 2005 per le quali i comitati, "grazie" alla scaltrezza di burocrati di partiti, in Campania vissero le prime scissioni.
L’esposto che abbiamo presentato è generico ma preciso negli obiettivi: 1) individuare chi danneggia; 2) capire se ci sono volontà politiche che rendono stagnanti gli A.T.O. quindi il danno; 3) eventualmente costituirsi parte civile.
L’esposto è molto tecnico e succinto (fatto per magistrati), quindi, per renderlo accessibile anche per una finalità di sensibilizzazione dell’opinione pubblica è accompagnato da un filmato (vai su: http://video.google.it/videoplay?docid=3349056910567597543), esplicativo e di sintesi, di una conferenza del 29 novembre 2008 che ha lanciato la raccolta delle firme per i cittadini della Regione Campania. Alla fine del filmato è indicata la sede dove firmare.
cittadini per l’acqua pubblica
Nel Comune di Pozzuoli (NA), da giugno scorso si è aperta una seria vertenza territoriale in merito alla privatizzazione del s.i.i.(sistema idrico integrato)che ha un interesse nazionale,il Comune ha indetto una gara d’appalto per l’affidamento del s.i.i. per un importo pari a 15.357.200,00 euro. Il T.A.R. (vedi allegato) si è pronunciato con un’eclatante sentenza con la quale esprime una sospensione per l’illegittimità del bando e abuso di potere da parte dello stesso Comune. Inoltre, la stessa sentenza, eleva le funzioni dell’ATO quale luogo decisionale dei Comuni per definire le modalità dell’affidamento del s.i.i. e di tale orientamento sembra essere anche il TAR della Sicilia: http://www.ambientediritto.it/sentenze/2008/TAR/Tar_Sicilia_CT_2008_n.2241.htm).
A fronte di ciò, con diverse associazioni e con l’attenzione dell’Assemblea Nazionale dei Giuristi Democratici abbiamo prodotto un esposto (vedi documento allegato) alla Procura della Repubblica che ci accingiamo a presentare. L’esposto passa attraverso l’individuazione di un danno e quindi si entra nel campo del penale. Noi tutti siamo coscienti che stiamo toccando il "nervo scoperto" d’interessi politici e occulti, ma sappiamo anche che il caso eclatante di Pozzuoli potrebbe riaprire un serio dibattito affinché rimanga inalterato un concetto di responsabilità compartecipe, dei Comuni che si approvvigionano alla stessa fonte idrica, nella gestione del s.i.i.. Tale principio è in contrasto con la suddivisione degli A.T.O. (consorzio dei comuni) ed un sottrarsi dei Comuni agli A.T.O: "tattiche" politiche già in atto nella Regione Campania dal 2005 per le quali i comitati, "grazie" alla scaltrezza di burocrati di partiti, in Campania vissero le prime scissioni.
L’esposto che abbiamo presentato è generico ma preciso negli obiettivi: 1) individuare chi danneggia; 2) capire se ci sono volontà politiche che rendono stagnanti gli A.T.O. quindi il danno; 3) eventualmente costituirsi parte civile.
L’esposto è molto tecnico e succinto (fatto per magistrati), quindi, per renderlo accessibile anche per una finalità di sensibilizzazione dell’opinione pubblica è accompagnato da un filmato (vai su: http://video.google.it/videoplay?docid=3349056910567597543), esplicativo e di sintesi, di una conferenza del 29 novembre 2008 che ha lanciato la raccolta delle firme per i cittadini della Regione Campania. Alla fine del filmato è indicata la sede dove firmare.
cittadini per l’acqua pubblica
sabato 10 gennaio 2009
venerdì 9 gennaio 2009
Controembargocubano
Undicietrenta, Miracolo a Cuba: digitalizzato tutto Hemingway
di Roberto Cotroneo 08 gennaio 2009 www.unita.it
Cuba è veramente un luogo sorprendente, con una quantità di contraddizioni evidenti, con un mito di Fidel che sta in piedi come sta, con una costante e ripetuta violazione delle libertà individuali e dei diritti umani, con una povertà visibile e senza speranza, figlia anche di un embargo ormai insensato e fuori dal tempo da parte degli Stati Uniti. Una vendetta arcaica che da troppo tempo non ha alcun motivo d’essere. Si spera che Obama possa essere il presidente che cancella, una volta per tutte, questo emargo che ormai è una bizzarria della storia.
Ma Cuba è un paese sorprendente che di tanto in tanto ci insegna qualcosa. Con tutti i suoi problemi economici, con tutta la sua povertà, con una situazione di transizione al potere da Fidel al fratello Raul che si annuncia lunga e travagliata, all’Avana hanno fatto un piccolo miracolo. La casa museo di Ernest Hemingway, tra i più grandi scrittori di questo 900, che è all’Avana, è stata interamente digitalizzata. Sono stati digitalizzati più di 2000 documenti, 3500 fotografie e 9000 volumi della biblioteca personale dello scrittore, morto suicida nel luglio del 1961. Molti di quei documenti sono assolutamente inediti, e il lavoro immenso che è stato fatto a Cuba sarà fondamentale per tutti quegli studiosi che avrebbero avuto difficoltà per recarsi all’Avana a consultare i documenti.
Un lavoro importante con molte domande. Perché un piccolo paese come Cuba, un paese così difficile, decide di mettere in cantiere un lavoro così impegnativo, dedicato a uno scrittore, che amava Cuba fino a considerarla una seconda patria, ma non era uno scrittore di lingua spagnola? C’è qualcosa di civile, e di bello in tutto questo, quel rispetto, che ancora trovi in paesi che non stanno affogando nell’ipocrisia delle leggi del mercato (anche del mercato culturalew), per la letteratura, l’arte, la musica. Io non so quanti autori importanti italiani del Novecento hanno un archivio digitalizzato di tutti i loro libri e di tutti i loro documenti. Temo pochissimi, e temo che non diventeranno moltissimi in futuro. E devo dire che a Cuba questa volta non si è fatto qualcosa soltanto per Hemingway, ma si è fatto molto per tutti quelli che vorranno leggere e capire, in tutto il mondo, il grande scrittore americano. Ed è una bella cosa.
di Roberto Cotroneo 08 gennaio 2009 www.unita.it
Cuba è veramente un luogo sorprendente, con una quantità di contraddizioni evidenti, con un mito di Fidel che sta in piedi come sta, con una costante e ripetuta violazione delle libertà individuali e dei diritti umani, con una povertà visibile e senza speranza, figlia anche di un embargo ormai insensato e fuori dal tempo da parte degli Stati Uniti. Una vendetta arcaica che da troppo tempo non ha alcun motivo d’essere. Si spera che Obama possa essere il presidente che cancella, una volta per tutte, questo emargo che ormai è una bizzarria della storia.
Ma Cuba è un paese sorprendente che di tanto in tanto ci insegna qualcosa. Con tutti i suoi problemi economici, con tutta la sua povertà, con una situazione di transizione al potere da Fidel al fratello Raul che si annuncia lunga e travagliata, all’Avana hanno fatto un piccolo miracolo. La casa museo di Ernest Hemingway, tra i più grandi scrittori di questo 900, che è all’Avana, è stata interamente digitalizzata. Sono stati digitalizzati più di 2000 documenti, 3500 fotografie e 9000 volumi della biblioteca personale dello scrittore, morto suicida nel luglio del 1961. Molti di quei documenti sono assolutamente inediti, e il lavoro immenso che è stato fatto a Cuba sarà fondamentale per tutti quegli studiosi che avrebbero avuto difficoltà per recarsi all’Avana a consultare i documenti.
Un lavoro importante con molte domande. Perché un piccolo paese come Cuba, un paese così difficile, decide di mettere in cantiere un lavoro così impegnativo, dedicato a uno scrittore, che amava Cuba fino a considerarla una seconda patria, ma non era uno scrittore di lingua spagnola? C’è qualcosa di civile, e di bello in tutto questo, quel rispetto, che ancora trovi in paesi che non stanno affogando nell’ipocrisia delle leggi del mercato (anche del mercato culturalew), per la letteratura, l’arte, la musica. Io non so quanti autori importanti italiani del Novecento hanno un archivio digitalizzato di tutti i loro libri e di tutti i loro documenti. Temo pochissimi, e temo che non diventeranno moltissimi in futuro. E devo dire che a Cuba questa volta non si è fatto qualcosa soltanto per Hemingway, ma si è fatto molto per tutti quelli che vorranno leggere e capire, in tutto il mondo, il grande scrittore americano. Ed è una bella cosa.
giovedì 8 gennaio 2009
Il fantasma del manicomio
Una lezione del 1999 al liceo Giambattista Vico
Una buona legge vittima della politica
Una buona legge vittima della politica
Canto Libre - De Andrè
CANTO LIBRE
via S.Giovanni Maggiore Pignatelli 35 - Napoli
http://www.myspace.com/cantolibreofficialspace
DOMENICA 11 gennaio ore 20,30
Omaggio a
FABRIZIO DE ANDRÈ
Interpreteranno i testi del poeta genovese "cantastorie"
napoletani e non,
tra cui Marco Francini, Massimo Ferrante, Ino Fragna, Marzia del
Giudice,
Francesco Sansalone, Alan Wurzburger, Massimo Mollo, Andrea Campese.
Ingresso 8 € (ridotto per studenti e precari 4 €)
Per informazioni relative ad eventi;
0814288100 - info@cantolibre.it
http://www.myspace.com/cantolibreofficialspace
via S.Giovanni Maggiore Pignatelli 35 - Napoli
http://www.myspace.com/cantolibreofficialspace
DOMENICA 11 gennaio ore 20,30
Omaggio a
FABRIZIO DE ANDRÈ
Interpreteranno i testi del poeta genovese "cantastorie"
napoletani e non,
tra cui Marco Francini, Massimo Ferrante, Ino Fragna, Marzia del
Giudice,
Francesco Sansalone, Alan Wurzburger, Massimo Mollo, Andrea Campese.
Ingresso 8 € (ridotto per studenti e precari 4 €)
Per informazioni relative ad eventi;
0814288100 - info@cantolibre.it
http://www.myspace.com/cantolibreofficialspace
Chi rom e... chi no

Cari amici siamo felici di invitarvi domenica 11 gennaio '09 alle ore 16.30, alla presentazione del cartone animato Piccoli e Corti un video-esperimento di Rotoscopia che si terrà nello spazio pubblico Scola Jungla , sito nel campo rom di via Cupa Perillo, Scampia, Napoli.
Il corto è stato realizzato da un gruppo bambini e bambine, di età compresa tra i 5-11 anni nel corso di diversi incontri tenuti nella Scola Jungla, condotti dall'Associazione La Casa dei Conigli, una casa editrice per bambini, nell'ambito della programmazione pedagogico-culturale organizzata dall'associazione chi rom e…chi no.
Utilizzando la tecnica della rotoscopia, i bambini e le bambine si sono trasformati in quello che volevano… macchine, cani, super eroi, principesse e calciatori e sono diventati i personaggi di un cartone animato!
Vi aspettiamo!!!
torna indietro
Gli Zapatisti e tutti gli altri
Gli Zapatisti e tutti gli altri
Pierluigi Sullo
[7 Gennaio 2009]
Il Capodanno era umido e nebbioso ma non molto freddo, nonostante i duemila abbondanti sul livello del mare. Oventic, Chiapas, Messico: era la fiesta dei partecipanti al «Primero Festival de la digna rabia», persone, moltissimi ragazzi, che provenivano da tutto il mondo, specialmente dal Messico e dall’America latina ma anche dagli Stati uniti e dall’Europa. Come al solito, decine di italiani, alla fine più di un centinaio. E insieme a loro, a far da spettatori a gruppi teatrali argentini e ad ascoltare le bande musicali indigene e a ballare sul campo di basket migliaia di bases de apoyo, gli indigeni zapatisti che vivono nei municipi autonomi organizzati in Caracoles e retti da Juntas de buen gobierno, forma di «democrazia radicale» [l’espressione è di Gustavo Esteva] che ha permesso agli indigeni ribelli di vivere meglio, grazie alla promozione di case di salute, di progetti sull’agricoltura, sulla comunicazione, di un sistema scolastico autonomo, di forme di giustizia auto-organizzate, pur resistendo a quindici anni di assedio militare e paramilitare, dopo l’insurrezione del primo gennaio 1994.
Un Capodanno rilassato, tra le case di legno ricoperte di murales e che ospitano appunto la clinica o la sede della Junta, poi tutti a dormire. Il 2 gennaio sarebbe cominciata la parte chiapaneca del Festival, dopo che il primo tempo si era tenuto nella mega-capitale del paese, Città del Messico. L’invito dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale, e del subcomandante Marcos, era stato: vediamo di mettere a confronto i molti «no» che in tutto il mondo «propongono» e «si propongono». E dunque, quattro giorni molto intensi. quasi senza pause, di dibattito, con relatori che venivano da Spagna [anzi Stato spagnolo] e Svizzera, Stati uniti e Italia, Uruguay e Argentina, Bolivia e naturalmente Messico. Ore e ore di ponencias, di interventi, di fronte a un pubblico ostinato di oltre mille persone, nell’auditorium di una straordinaria istituzione non-istituzionale di San Cristobal de las Casas, il Cideci, un insieme di edifici, una sorta di «campus», alla periferia della città, del tutto indipendente, che fa allo stesso tempo da centro di formazione per giovani indigeni [a vari mestieri] e da università popolare, da centro studi [ora ospita una iniziativa retta da Immanuel Wallerstein] e da casa de salud per i poveri: creatore ne è el doctor Raymundo Sanchez, la cui radice culturale più profonda affonda nel lavoro di Ivan Illich, anni fa, a Cuernavaca, Messico centrale.
Va bene, dirà un lettore pragmatico, ma a noi? Ecco, se posso riassumere l’esplosione di concetti, tendenze, linguaggi che, come ha detto in conclusione il Sup Marcos, il Festival ha provocato, la loro grande pluralità, potrei dire che forse per la prima volta non si è trattato soprattutto di venir qui a prender nota delle innovazioni radicali che il neozapatismo ha gettato dentro la cultura della sinistra novecentesca, provocando un fantastico disordine, ma di constatare come quelle innovazioni si siano fatte strada altrove, anche molto lontano, ovvero si siano prodotte autonomamente in altri paesi e continenti. Forse il più limpido, in questo senso, è stato il discorso del già citato Gustavo Esteva. Allievo di Illich, indigenista, parte attiva della Comuna de Oaxaca, ossia della rivolta della città più indigena del Messico che diede luogo a un autogoverno durato molti mesi, tre anni fa, per essere poi interrotta – ma non spenta – da una repressione brutale, Esteva ha svolto due argomenti: primo, le forme della política liberali sono defunte e ciò che può rimpiazzarle trova la sua base nella comunità; secondo, la catastrofe economica ha la sua spiegazione nella «quantità» [noi diremmo nella crescita ormai insopportabile] e non nel «ciclo», e dunque stimolare produzione e consumi equivale ad accelerare il disastro. Con accenti diversi, concetti simili hanno esposto Oscar Olivera [Bolivia, la prima rivolta mondiale contro la privatizzazione dell’acqua] e Raul Zibechi [Uruguay], Jean Robert [Svizzera] e i rappresentanti di Via Campesina [rete mondiale dei movimenti contadini, cui appartengono i Sem Terra] e del Congresso nazionale indigeno del Messico. E molti altri. In sostanza: di fronte alla catastrofe che ci sta precipitando addosso bisogna mettere in rete le molte forme di economia sociale che si basano su forme democratiche nuove. E sull’amore, come ha raccontato Michael Hardt.
E noi italiani? Nella mesa abbiamo sostenuto che il nostro è un paese tutt’altro che rassegnato, e che vicende come quella del movimento per la conoscenza, o i movimenti territoriali come quelli valsusini e vicentini, alludono anch’essi alla fine della política della rappresentanza e all’insopportabilità di una economia predatoria: che, per altro, sta crollando. Ma da qui ad aprire davvero un confronto tra un paese del Nord come il nostro e quelli del Sud, aggiungo, il passo è ancora lungo. Il primo Festival mondiale della «degna rabbia», cui Carta dedicherà un numero speciale in uscita il 16 gennaio, è l’inizio di questo cammino.
Pierluigi Sullo
[7 Gennaio 2009]
Il Capodanno era umido e nebbioso ma non molto freddo, nonostante i duemila abbondanti sul livello del mare. Oventic, Chiapas, Messico: era la fiesta dei partecipanti al «Primero Festival de la digna rabia», persone, moltissimi ragazzi, che provenivano da tutto il mondo, specialmente dal Messico e dall’America latina ma anche dagli Stati uniti e dall’Europa. Come al solito, decine di italiani, alla fine più di un centinaio. E insieme a loro, a far da spettatori a gruppi teatrali argentini e ad ascoltare le bande musicali indigene e a ballare sul campo di basket migliaia di bases de apoyo, gli indigeni zapatisti che vivono nei municipi autonomi organizzati in Caracoles e retti da Juntas de buen gobierno, forma di «democrazia radicale» [l’espressione è di Gustavo Esteva] che ha permesso agli indigeni ribelli di vivere meglio, grazie alla promozione di case di salute, di progetti sull’agricoltura, sulla comunicazione, di un sistema scolastico autonomo, di forme di giustizia auto-organizzate, pur resistendo a quindici anni di assedio militare e paramilitare, dopo l’insurrezione del primo gennaio 1994.
Un Capodanno rilassato, tra le case di legno ricoperte di murales e che ospitano appunto la clinica o la sede della Junta, poi tutti a dormire. Il 2 gennaio sarebbe cominciata la parte chiapaneca del Festival, dopo che il primo tempo si era tenuto nella mega-capitale del paese, Città del Messico. L’invito dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale, e del subcomandante Marcos, era stato: vediamo di mettere a confronto i molti «no» che in tutto il mondo «propongono» e «si propongono». E dunque, quattro giorni molto intensi. quasi senza pause, di dibattito, con relatori che venivano da Spagna [anzi Stato spagnolo] e Svizzera, Stati uniti e Italia, Uruguay e Argentina, Bolivia e naturalmente Messico. Ore e ore di ponencias, di interventi, di fronte a un pubblico ostinato di oltre mille persone, nell’auditorium di una straordinaria istituzione non-istituzionale di San Cristobal de las Casas, il Cideci, un insieme di edifici, una sorta di «campus», alla periferia della città, del tutto indipendente, che fa allo stesso tempo da centro di formazione per giovani indigeni [a vari mestieri] e da università popolare, da centro studi [ora ospita una iniziativa retta da Immanuel Wallerstein] e da casa de salud per i poveri: creatore ne è el doctor Raymundo Sanchez, la cui radice culturale più profonda affonda nel lavoro di Ivan Illich, anni fa, a Cuernavaca, Messico centrale.
Va bene, dirà un lettore pragmatico, ma a noi? Ecco, se posso riassumere l’esplosione di concetti, tendenze, linguaggi che, come ha detto in conclusione il Sup Marcos, il Festival ha provocato, la loro grande pluralità, potrei dire che forse per la prima volta non si è trattato soprattutto di venir qui a prender nota delle innovazioni radicali che il neozapatismo ha gettato dentro la cultura della sinistra novecentesca, provocando un fantastico disordine, ma di constatare come quelle innovazioni si siano fatte strada altrove, anche molto lontano, ovvero si siano prodotte autonomamente in altri paesi e continenti. Forse il più limpido, in questo senso, è stato il discorso del già citato Gustavo Esteva. Allievo di Illich, indigenista, parte attiva della Comuna de Oaxaca, ossia della rivolta della città più indigena del Messico che diede luogo a un autogoverno durato molti mesi, tre anni fa, per essere poi interrotta – ma non spenta – da una repressione brutale, Esteva ha svolto due argomenti: primo, le forme della política liberali sono defunte e ciò che può rimpiazzarle trova la sua base nella comunità; secondo, la catastrofe economica ha la sua spiegazione nella «quantità» [noi diremmo nella crescita ormai insopportabile] e non nel «ciclo», e dunque stimolare produzione e consumi equivale ad accelerare il disastro. Con accenti diversi, concetti simili hanno esposto Oscar Olivera [Bolivia, la prima rivolta mondiale contro la privatizzazione dell’acqua] e Raul Zibechi [Uruguay], Jean Robert [Svizzera] e i rappresentanti di Via Campesina [rete mondiale dei movimenti contadini, cui appartengono i Sem Terra] e del Congresso nazionale indigeno del Messico. E molti altri. In sostanza: di fronte alla catastrofe che ci sta precipitando addosso bisogna mettere in rete le molte forme di economia sociale che si basano su forme democratiche nuove. E sull’amore, come ha raccontato Michael Hardt.
E noi italiani? Nella mesa abbiamo sostenuto che il nostro è un paese tutt’altro che rassegnato, e che vicende come quella del movimento per la conoscenza, o i movimenti territoriali come quelli valsusini e vicentini, alludono anch’essi alla fine della política della rappresentanza e all’insopportabilità di una economia predatoria: che, per altro, sta crollando. Ma da qui ad aprire davvero un confronto tra un paese del Nord come il nostro e quelli del Sud, aggiungo, il passo è ancora lungo. Il primo Festival mondiale della «degna rabbia», cui Carta dedicherà un numero speciale in uscita il 16 gennaio, è l’inizio di questo cammino.
Iscriviti a:
Post (Atom)
